| zip | Baixar grátis |
|---|---|
| rar | Baixar grátis |
| epub | Baixar grátis |
| Baixar grátis | |
| lit | Baixar grátis |
| odf | Baixar grátis |
Drª Ursula Wiesemann iniciou o seu trabalho linguístico entre o povo Kaingang em 1958, desenvolvendo uma ortografia, compondo listas de palavras, elaborando material didático, fazendo um trabalho intensivo de tradução e implantando em 1970, numa parceria da FUNAI com a IECLB, a Escola Normal Indígena Clara Camarão (ENICC), mais tarde transformada em Centro de Treinamento Profissional Clara Camarão (CTPCC), iniciando assim o processo da formação de professores bilíngues indígenas no Brasil. Esta obra está contribuindo para que a cultura e o idioma Kaingang continuem vivos e atuantes.
Drª Ursula, denominada pelos Kaingang de "Gojtéj", dedicou sua vida a este trabalho motivada pelo amor de Deus, e contribuiu de forma significativa à reconquista da identidade e do orgulho do povo Kaingang, segundo maior povo indígena do Brasil. Assim, a publicação deste dicionário acaba sendo mais um passo importante neste processo de consolidação de uma identidade realmente bilíngue, oferecendo a uma geração indígena escolarizada uma ferramenta indispensável.
Para a realização deste dicionário reuniu-se uma comissão composta por representantes das diversas regiões e dialetos. Esta reunião de trabalho só foi possível graças ao esforço conjunto da Secretaria de Estado da Educação do Paraná - SEED, da Fundação Nacional do Índio - FUNAI, da Assessoria Especial de Assuntos Indígenas do Paraná e da Missão de Cristianismo Decidido - MCD.
A Editora Esperança sente-se honrada em poder publicar esta obra essencial e única para o povo Kaingang, nossos irmãos legítimos brasileiros que receberam, através do trabalho dedicado e sacrificial da Drª Ursula, o prazer de poder ler e estudar na sua própria língua.
Autores populares
Editora Europa (797) Vários Autores (576) On Line Editora (526) Andrey Taranov (219) Morari Media PT (189) Nick Snels (169) Editora Coquetel (160) lingoXpress (93) EdiCase Publicações (88) Neiriberto Silva De Freitas (83) Bernardo Musumeci (77) Todolivro (76) DARE AGRO (69) EdiCase Digital (69) Professor Ricardo De Souza (67) Veja São Paulo (62) Ciranda Cultural (61) JOSEP MARIA PALAUS PLANES (58) Marcos Gomes (55) Camelot Editora (54)